Lebanon Support and the Arab NGO Network for Development are pleased to invite you to the workshop:

Partnerships matter
Bringing back effectiveness and ethics in civic work

The World Humanitarian Summit in 2016 and the “Grand Bargain” have brought back to the forefront of humanitarian agenda the need for “localisation” of interventions. Today however, discussions, notably on the implementation of the localisation agenda appear to focus merely on quantitative indicators, rather than principles, processes, and mechanisms that favour locally-led and implemented initiatives.

In this context, this workshop seeks, on the one hand, to place the localisation debate in a longer temporality of global discussions that have shaped international cooperation during the past decades. These discussions mainly aimed at bringing back on the agenda a people’s centred approach to development. Globally, milestones included the Paris Declaration on Aid Effectiveness in 2005, with donors and governments commitments to focus on the principle of “country ownership,” the Accra Agenda for Action in 2008, which addressed “predictability of Aid”, developing the “country systems” and making conditionality aligned with the country’s own objectives. Another CSO milestone in this process is the Istanbul Principles in 2010 which constitute a statement of common values and approaches to guide CSO work, from service delivery to policy advocacy, and from humanitarian emergencies to long-term development.
On the other hand, this workshop aims at bringing back equal and balanced partnerships at the heart of these discussions, and initiate a process towards the adoption and enactment of a civil society charter in Lebanon.

Please register by filling in this form: https://forms.gle/QbRw7vcXrCmD4wi4A

• Date and time:  Thursday 23 May 2019, from 9:30 am to 4:30 pm

• Location: antwork, Hamra (link to map)

Agenda

*Workshop facilitated by Ahmad Mroueh

• 9:30-10:00 Registration
• 10:00-11:00 Understanding localisation and democratic ownership; Moderated by: Arab NGO Network for Development

         Speakers: Nasser Yassine (Issam Fares Institute for Public Policy and International Affairs), and  Mohammad Mansour (Lebanon Humanitarian and Development NGO Forum)

• 11:00-11:30 Break
• 11:30-12:30 Mutual accountability and equitable partnerships; Moderated by: Léa Yammine

         Speakers: Zeina Abla (Independent Researcher), and Gilbert Doumet (Beyond Reform and Development)

• 12:30-13:30 Lunch
• 13:30-14:30 Working group 1 - Understanding localisation and democratic ownership; Moderated by George Ghali and Leila el Ali
• 14:30-14:45 Break
• 14:45-15:45 Working group 2 - Mutual accountability and equitable partnerships; Moderated by Nadine Saba and Adib Nehme
• 15:45-16:30 Wrap up and conclusion

يسر شبكة المنظمات غير الحكومية العربية للتنمية ومركز دعم لبنان دعوتكم لحضور ورشة عمل تحت عنوان:

أهمية الشراكات: فعالية وأخلاقيات العمل المدني.

أعادت القمة الإنسانية العالمية في عام 2016 ومبادرة "الصفقه الكبرى" إلى طليعة جدول الأعمال الإنساني الحاجة إلى "توطين" التدخلات الإنسانية، أي ملاءمتها للسياق المحلي والوطني. ومع ذلك، يبدو اليوم أن المناقشات لا سيما بشأن تنفيذ أجندة التوطين تركز فقط على المؤشرات الكمية بدلاً من المبادئ والمسارات والآليات التي تعطي الأولوية للمبادرات التي يتم تنفيذها بقيادة محلية.

من ناحية أولى، تسعى ورشة العمل هذه إلى وضع مناقشة التوطين في سياق المناقشات والمسارات العالمية التي شكلت التعاون الدولي خلال العقود الماضية. تركز المناقشات العالمية حول فعالية التنمية على تأثير أعمال الفاعلين التنمويين على حياة الفقراء والمهمشين. فهو يهدف إلى تعزيز التغيير المستدام الذي يعالج الأسباب الجذرية وكذلك أعراض الفقر واللامساواة والتهميش. شهد مسار فعالية التنمية محطات مهمة على مستوى العالم، بدءًا من إعلان باريس حول فعالية المعونة في عام 2005 والذي ألزم المانحين والحكومات بالتركيز على مبدأ الملكية الوطنية بحيث تمارس الدول الشريكة القيادة الفعالة على سياساتها واستراتيجياتها التنموية وفي تنسيق أعمال التنمية. تطرق برنامج عمل أكرا في عام 2008 إلى أبعد من ذلك في تفصيل التزامات المانحين، وتحديداً، الحديث عن "إمكانية التنبؤ بالمساعدات،" وتطوير "الأنظمة الوطنية" وجعل الشروط تتماشى مع أهداف البلد المتلقي. ومن أهم المحطات في هذا المسار، مبادئ إسطنبول في عام 2010 حول فعالية منظمات المجتمع المدني، والتي تشكل بيانًا بالقيم والمقاربات المشتركة لتوجيه عمل منظمات المجتمع المدني. وهذه المبادئ يمكن تطبيقها عالمياً على اختلاف أدوار وممارسات منظمات المجتمع المدني وعلى اختلاف بيئاتها ومجالات عملها، انطلاقاً من تقديم الخدمات ووصولاً إلى التأثير بالسياسات، ومن الطوارئ الإنسانية إلى التنمية الطويلة الأجل. وهي تتضمن مبادىء من مختلف الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالتنمية والتي تشكل اساسا لمنظمات المجتمع المدني للتفكير في فعاليتها وممارستها التنموية وتقييمها وتحسينها باستمرار.
ومن ناحية اخرى، تهدف ورشة العمل هذه الى إعادة الشراكات المتساوية والمتوازنة الى داخل هذه المناقشات والمبادرة إلى إطلاق مسار نحو اعتماد وتطبيق ميثاق للمجتمع المدني في لبنان.

لتسجيل الحضور، الرجاء ملء هذه الاستمارة https://forms.gle/QbRw7vcXrCmD4wi4A

التاريخ: نهار الخميس ٢٣ أيار ٢٠١٩، من الساعة التاسعة والنصف صباحًا حتى الساعة الرابعة والنصف عصرًا

المكان: آنتورك، حمرا (رابط الخريطة)

البرنامج:

*يقوم بتسيير الورشة أحمد مروة

٩:٣٠ - ١٠:٠٠: استقبال وتسجيل حضور

١٠:٠٠ - ١١:٠٠: فهم الموضعية والملكية الديمقراطية،

يدير الجلسة: شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

المتحدثون: ناصر ياسين (معهد عصام فارس للسياسات العامة والشؤون الدولية في الجامعة الأميركية في بيروت) ومحمد منصور (منتدى المنظمات غير الحكومية في لبنان)

١١:٠٠ - ١١:٣٠: استراحة

١١:٣٠ - ١٢:٣٠: المساءلة المتبادلة والشراكات العادلة،

تدير الجلسة: ليا يمّين، مركز دعم لبنان

المتحدثون: زينة عبلا (باحثة مستقلة) وجيلبير ضومط (بيوند)

١٢:٣٠ - ١٣:٣٠: استراحة الغداء

١٣:٣٠ - ١٤:٣٠: مجموعة عمل ١ - الموضعية والملكية الديمقراطية،

يدير المجموعة كل من: جورج غالي (جمعية ألف) وليلى العلي (جمعية نجدة)

١٤:٣٠ - ١٤:٤٥: استراحة

١٤:٤٥ - ١٥:٤٥: مجموعة عمل ٢ - المساءلة المتبادلة والشراكات العادلة،

يدير المجموعة كل من: نادين سابا (شبكة عكار للتنمية) وأديب نعمة (الإسكوا)

١٥:٤٥ - ١٦:٣٠: عرض نتائج مجموعات العمل واختتام الورشة