The Centre for Social Sciences Research and Action is pleased to announce the online roundtable 

Intersectional Perspectives on Social Protection in Lebanon.

Current Inequalities and Ways Forward To Reform

Date: Monday 6 December at 11am (Beirut time). 

With speaker 

Dr. Michele Scala (Sciences Po Lyon, The centre for Social Sciences Research and Action)

The social protection system in Lebanon is characterised by a fragmented contributory-based system and palliative ad hoc services provision focusing on targeting vulnerable populations. Mandatory social security schemes are tied to formal employment in a labour market setting structurally dominated by informal labour. In this context, existing service provision programmes and schemes have had a negligible impact on beneficiaries’ lives. An analysis of the Lebanese social protection system reveals intersecting patterns of exclusion from social protection linked to work status, class, gender, citizenship, resident status, ethnicity, and other social dimensions such as disability or age of individuals. As a result, the current social protection system(s) largely fail in ensuring protection to the populations residing in Lebanon, leaving behind most.

In the current context of compounded crises in the country, how can the social security and social protection agenda be advanced? 

During this roundtable, Dr. Michele Scala will present the Centre for Social Sciences Research & Action ongoing work on social protection in Lebanon, analysing the articulation of intersectional discriminations and privileges of the current social protection framework, and proposing ways forward for reform. Participants will be invited to discuss the findings and share their insights.

Date and time: Monday 6 December at 11am (Beirut time). 

Language: This roundtable will be held in English. Interpretation will be available. 

Registration:The roundtable will be hosted on zoom. The link will be sent via email prior to the webinar. Register before December 3, 2021:  https://bit.ly/3cJe1Or 

يسرّ مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية أن يُعلِن عن حلقة النقاش التي ستُعقَد عبر الإنترنت تحت عنوان 

أبعاد متقاطعة للحماية الاجتماعية في لبنان.

أوجه عدم المساواة الحالية وسُبُل الإصلاح

التاريخ: الإثنين ٦ كانون الأوّل/ديسمبر، الساعة ١١ قبل الظهر (بتوقيت بيروت). 

مع المتحدّث 

د. مكيلي سكالا (معهد الدراسات السياسية في ليون، مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية)

إنَّ نظام الحماية الاجتماعية في لبنان هو نظامٌ مشرذم قائم على الاشتراكات وتقديم الخدمات الظرفية والتسكينية بالتركيز على استهداف الفئات المستضعفة. ترتبط خطط الضمان الاجتماعي الإلزامية بالعمل في القطاع الرسمي في ظلّ سوق عمل يُهيمِن عليه هيكليًا العمل غير الرسمي. في هذا السياق، لا تنجح البرامج والخطط الحالية لتقديم الخدمات في تحقيق أيّ تأثير ملحوظ على حياة المستفيدين. ويكشف تحليل نظام الحماية الاجتماعية اللبناني عن أنماط متقاطعة من الاستبعاد من الحماية الاجتماعية بسبب الوضع الوظيفي والطبقة والنوع الاجتماعي والجنسية ووضع الإقامة والعرق وأبعاد اجتماعية أخرى مثل الإعاقة أو سنّ الأفراد. ونتيجةً لذلك، يفشل نظام (أنظمة) الحماية الاجتماعية الحالي(ـة) إلى حدٍّ كبير في تأمين الحماية للمقيمين في لبنان، تاركًا معظمهم خارج نطاق التغطية.

وفي ظلّ الأزمات المتفاقمة التي يشهدها لبنان اليوم، كيف يمكن النهوض بخطّة الضمان الاجتماعي والحماية الاجتماعية؟ خلال هذا الحوار، سيستعرض د. مكيلي سكالا العمل الجاري الذي يقوم به «مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية» حول الحماية الاجتماعية في لبنان، مع تحليل أوجه التمييز والامتيازات المتقاطعة في إطار الحماية الاجتماعية الحالي، إلى جانب اقتراح سُبُل الإصلاح في هذا المجال. وسيُدعى المشاركون لمناقشة الخلاصات والإدلاء بآرائهم.

التاريخ والزمان: الإثنين ٦ كانون الأوّل/ديسمبر، الساعة ١١ قبل الظهر (بتوقيت بيروت). 

اللغة: تُعقَد حلقة النقاش باللغة الإنجليزية، مع توفُّر الترجمة الفورية. 

التسجيل: تُعقَد حلقة النقاش عبر تطبيق «زوم»، وسيتمّ إرسال الرابط عبر البريد الإلكتروني قبل موعد انعقادها. يُرجى التسجيل قبل ٣ كانون الأوّل/ديسمبر ٢٠٢١:  https://bit.ly/3cJe1Or