يتشرّف مركز دعم لبنان بالشراكة مع مؤسسة روزا لوكسمبورغ مكتب بيروت بدعوتكم لحضور أول طاولة مستديرة في سلسلة إعادة التفكير والعمل من أجل الحقوق الاجتماعية والاقتصادية في لبنان:

النظام الضريبي في لبنان: التناقض بين الجباية والعدالة

يعكس النظام الضريبي في لبنان رؤية اقتصادية تتعارض مع مبدأ العدالة الاجتماعية عموما والعدالة الضريبية على وجه الخصوص. فمن أهم خصائص النظام الضريبي هو سوء توزيع الأعباء بشكل عادل على مختلف فئات المجتمع.

ولا يزال النظام الضريبي اللبناني أداةً أساسية للهندسة الاقتصادية ويخدم فئات اجتماعية وقطاعات اقتصادية على حساب أخرى، ودون أن يؤمّن حق الجميع بالحماية الاجتماعية والخدمات الأساسية التي عادة ما تموّلها الضريبة.  لذلك فان أي إصلاح اقتصادي نحو تعزيز القطاعات الانتاجية والعدالة الاجتماعية لا يمكن إلا أن يمرّ عبر إصلاحات ضريبية أساسية تأتي في سياق مشروع تنموي أشمل.

بمشاركة:

زياد عبد الصمد،

المدير التنفيذي لشبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية (ANND)

سيتم النقاش باللغة العربية.

نهار الخميس ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٧، من الساعة السادسة حتى الساعة الثامنة مساءً.

في مكتب دعم لبنان Lebanon Support -: الطابق الثالث، بناية سكالا (مقابل بنك عودي)، شارع فرن الشباك الأساسي (طريق دمشق)، رابط للخريطة.

لمزيد من المعلومات وتأكيد الحضور، يرجى الاتصال على

contact@lebanon-support.org
 

Lebanon Support in partnership with Rosa Luxemburg Stiftung, Beirut Office invite you to the 1^st round table in the Socio-Economic Rights in Lebanon: Reflection & Action series.

The Taxation System in Lebanon: Between Collection & Justice

The taxation system in Lebanon reflects a financial vision and strategy in opposition with the principle of social justice globally, and taxation justice in particular.

The Lebanese taxation system remains a tool for economy engineering and serves specific social classes and sectors at the expense of others, and without ensuring social protection rights supposed to be covered by taxes. Therefore, any economic reform towards enhancing social justice needs to be based on taxation reforms within a broader development plan.

With discussant:
Ziad Abdel Samad,

Executive Director of the Arab NGO Network for Development (ANND)

The Talk will be held in Arabic.

Date: Thursday, 2nd of November, from 6 to 8pm
Location: Lebanon Support’s office: 3^rd floor, Scala bldg (facing Bank Audi), Furn el-Chebbak Main Street (Damascus Street), follow this link for the map.

For further information and confirmation of attendance, contact us on: contact@lebanon-support.org.