The Centre for Social Sciences Research and Action is pleased to announce the launching of the first session of its webinar series:

Understanding the social question in the Middle East and North Africa

Date: Thursday 28 April at 3pm (Beirut time).

Session 1 - IMF and (bread) riots: Perspectives from Tunisia.

With speaker:

Dr. Leyla Dakhli (French CNRS, March Bloch Center, Berlin)

The session will be introduced by:

Dr. Michele Scala (Centre for Social Sciences Research and Action)

The session will be moderated by:

Ms. Nada Trigui (Tunisian Observatory of Economy)  

The first session of this webinar cycle will present and discuss the research of Dr. Leyla Dakhli on the “Bread Riots” that broke out in Tunisia on 28 December 1983, in the wake of World Bank-sponsored programmes. This movement lasted barely ten days, yet cost the lives of over one hundred people. The research explains how the inhabitants in popular neighborhoods reacted to the establishment of a new form of welfare state that was more concerned with fighting poverty – or fighting the poor – than with equalizing conditions or offering the same opportunities for everyone. Dr Dakhli will discuss how these protests marked a break with past practices of state reform and popular protest, and suggest that International Monetary Fund and World Bank prescriptions reconfigured the political and social landscapes of independent Tunisia.

The webinar is part of the thematic cycle “Understanding the social question in the Middle East and North Africa”, by The Centre for Social Sciences Research and Action. By undertaking a historical and political survey of the progressive reconfigurations of the social question in the region, this webinar series wishes to contribute to better understand the construction of social justice demands in contemporary Middle East and North Africa. More about this series here.

Date and time: Thursday 28 April at 3pm (Beirut time).

Language: This webinar will be held in English. Interpretation to Arabic will be available.

Registration: The webinar will be hosted on zoom. Register on this link: https://bit.ly/3jDEro0

Submit your questions to the speakers ahead of the webinar on the same link!

يسرّ مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية أن يُعلِن عن إطلاق الجلسة الأولى من سلسلة الندوات التي ستُعقَد تحت عنوان:

فهم المسألة الاجتماعية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

التاريخ: الخميس ٢٨ نيسان/أبريل، الساعة ٣ ب.ظ. (بتوقيت بيروت). 

الجلسة ١ - صندوق النقد الدولي والانتفاضات (انتفاضات الخبز): وجهات نظر من تونس.

مع المتحدّثة:

د. ليلى دخلي (المركز الوطني الفرنسي للأبحاث العلمية، مركز مارك بلوش، برلين)

يُقدِّم الجلسة:

د. ميكيلي سكالا (مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية)

تتولّى تيسير الجلسة:

 السيّدة ندى طريقي (المرصد التونسي للاقتصاد)

في الجلسة الأولى من هذه الندوة، سنعرض ونُناقش بحث الدكتورة ليلى دخلي حول "انتفاضات الخبز" التي اندلعت في تونس في 28 كانون الأوّل/ديسمبر 1983، في أعقاب البرامج التي رعاها البنك الدولي. بالكاد استمرَّ هذا التحرُّك لمدّة عشرة أيّام، لكنَّه أودى بحياة أكثر من مئة شخص. يشرح البحث كيف كانَ ردّ فعل سكّان الأحياء الشعبية على إنشاء شكل جديد من دولة الرفاه التي اهتمَّت بمكافحة الفقر - أو محاربة الفقراء - أكثر من اهتمامها بتكافؤ الظروف أو تقديم الفُرَص للجميع بالتساوي. ستُناقِش الدكتورة دخلي كيف مثَّلَت هذه الاحتجاجات مفترقًا مختلفًا عن الممارسات السابقة لإصلاح الدولة والاحتجاج الشعبي، مُشيرةً إلى أنَّ توجيهات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أعادت تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي لتونس المستقلّة.

تندرج هذه الندوة في إطار سلسلة من الندوات التي يُطلقها مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية تحت عنوان "فهم المسألة الاجتماعية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا". من خلال إجراء مسح تاريخي وسياسي لعمليات إعادة التشكيل التدريجي للمسألة الاجتماعية في المنطقة، تطمح سلسلة الندوات هذه إلى المساهمة في تحقيق فهم أفضل لعملية بناء مَطالِب العدالة الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا خلال عصرنا الحالي. المزيد عن هذه السلسلة عبر هذا الرابط.

التاريخ والتوقيت: الخميس 28 نيسان/أبريل، الساعة 3 ب.ظ. (بتوقيت بيروت).

اللغة: تُعقَد هذه الندوة باللغة الإنجليزية، وسيتمّ تأمين الترجمة الفورية باللغة العربية.

التسجيل: تُعقَد الندوة عبر برنامج zoom. تسجَّلوا/ن عبر هذا الرابط:

https://bit.ly/3jDEro0

أرسِلوا/ن أسئلتكم/نّ إلى المتحدّثين/ات قبل موعد الندوة عبر الرابط نفسه!