Lebanon Support cordially invites you to the launch of the 3rd issue of the Civil Society Review and its editorial board:

Social Science for Change

Just in time for the start of a new year, Lebanon Support is happy to bring around researchers, academics, practitioners, experts, and policy-makers to discuss knowledge production in the region.

During this event, we will launch the third issue of the Civil Society Review, our peer-reviewed journal, as well as introduce its editorial board. This issue offers insights into the transformation of the “associative sector” in Lebanon and Palestine, a sector generally seen to be at the core of an increasingly active civil society.

The event will also feature a round table discussion on knowledge production, and the importance of the availability of scientific publications in the region.

Names of speakers:

• Dr. Seteney Shami (Director, Arab Council for Social Science)
• Dr. Maissam Nimer (Istanbul Policy Center, Sabanci University; member of the editorial board of the Civil Society Review)
• Ms. Randa Baas (independent translator, Syria)
• Dr. Marie-Noëlle AbiYaghi (Director, Lebanon Support; member of the editorial board of the Civil Society Review)

Agenda:
6:00-6:10pm: Welcome note, by Léa Yammine, Director of Publications, Lebanon Support
6:10-6:40pm: Round table discussion
6:40-7:10pm: Open discussion and interventions
7:10-8:00pm: Reception and networking

Date and time: Thursday 24 January 2019, from 6:00pm to 8:00pm.
Location: The Key ApartHotel (Adlieh) [link to map]

Please note that the round table will be held in Arabic and English and translation is not available.

For further information and confirmation of attendance, contact us on: events@lebanon-support.org before the 22th of January with the subject line: Social Science for Change

*The Civil Society Review is the first peer-reviewed journal on civil society issue in the region. The Civil Society Review produces evidence-based research and analysis, and disseminates findings and recommendations to promote civic engagement, shape policies, and stimulate debate within civil society spheres. Read more about the journal on this link: https://lebanon-support.org/csr

يتشرّف مركز دعم لبنان بدعوتكم لحضور حفل إطلاق العدد الثالث من مجلة المجتمع المدني ولقاء مع لجنة تحريرها:

العلوم الاجتماعية من أجل التغيير

انطلاقًا مع بداية عام جديد، يسرّ مركز دعم لبنان جمع باحثين وأكاديميين وفاعلين وخبراء وصناع سياسات مع بعضهم البعض لمناقشة إنتاج المعرفة في المنطقة.
تتخلل الجلسة، إطلاق العدد الثالث من مجلة المجتمع المدني*، وهي مجلة تصدر تحت إشراف ومراجعة لجنة علمية، بالإضافة إلى لقاء مع أعضاء لجنة تحريرها. يقدم هذا العدد معلومات حول تحوّل "قطاع الجمعيات" في لبنان و فلسطين، وهو قطاع يصب عمومًا في صلب مجتمع مدني نشط بشكل متزايد.
كما ستتضمن الجلسة حلقة نقاش حول الإنتاج المعرفي، وأهمية توافر الأبحاث العلمية في المنطقة.

أسماء المتحدثين:

د. ساتينيه شامي (مديرة، المجلس العربي للعلوم الاجتماعية)

د. ميسم نمر (مركز اسطنبول للسياسات، جامعة سابانسي؛ عضو في لجنة تحرير مجلة المجتمع المدني)

السيدة رندا بعث (مترجمة مستقلّة، سوريا)

د. ماري-نويل أبي ياغي (مديرة، مركز دعم لبنان؛ عضو في لجنة تحرير مجلة المجتمع المدني)

تاريخ: نهار الخميس ٢٤ كانون ثاني ٢٠١٩، من الساعة السادسة حتى الساعة الثامنة مساءً.

المكان: في كي أبارت أوتيل - أشرفية [رابط الخريطة]

البرنامج:

٦:٠٠ - ٦:١٠ مساءً: كلمة ترحيب، من ليا يمّين، مديرة المنشورات، مركز دعم لبنان

٦:١٠ - ٦:٤٠ مساءً: جلسة مداخلات

٦:٤٠ - ٧:١٠ مساءً: جلسة نقاش مفتوحة

٧:١٠ - ٨:٠٠ مساءً: خلاصة وتشبيك

يرجى الملاحظة أن جميع المدخلات ستتم باللغتين العربية والإنجليزية، والترجمة غير متوفرة.

لمزيد من المعلومات وتأكيد الحضور، يرجى التواصل معنا على:
events@lebanon-support.org

قبل ٢٢ كانون الثاني، وكتابة عنوان الرسالة "العلوم الاجتماعية من أجل التغيير"

*مجلة المجتمع المدني هي أول مجلة تصدر بشكل دوري تحت إشراف ومراجعة لجنة علمية. تقدم مجلة المجتمع المدني أبحاثاً وتحليلاتٍ قائمةً على الأدلّة، بهدف تشجيع العمل المدني وصياغة السياسات وتحفيز النقاش داخل مجالات المجتمع المدني. اقرأ المزيد عن المجلة على هذا الرابط:
https://lebanon-support.org/csr