News & Updates
Session 2: Understanding “Informality” in the Lebanese Labour Market | الجلسة ٢: فهم الطابع "غير النظامي" في سوق العمل اللبناني
The Politics of Social Justice in Lebanon: Between Citizenship, Identities, and Compounding Crises
Session 2: Understanding “Informality” in the Lebanese Labour Market
10 May 2022, 11am (Beirut time)
As part of the Centre for Social Sciences Research & Action’s (CeSSRA) research programme on social justice, this second session aims at unpacking the dominant phenomenon of “informality” in the Lebanese labour market and how large portions of workers in the country are excluded from the social protection system due to its structural linking to formal employment. The webinar will also critically assess the economic and social impacts of the compounding crises on the informal workers in the country including refugees. Lastly, the session will explore the ways to extend social protection to these excluded categories of workers in Lebanon.
This session is part of the webinar series launched by CeSSRA on “The Politics of Social Justice in Lebanon: Between Citizenship, Identities and Compounding Crises” aimed at analysing the current social protection system and its limitations. It seeks to inform public policy debates, and shift social justice and protection narratives and programmes from charity to a citizen-based approach.
The discussion will be followed by a Q&A session.
With:
Dr. Ahmad Dirany (Lebanese Observatory For the Rights of Workers and Employees - LOWER)
Dr. Lea Bou Khater (International Labour Organisation - ILO)
The session will be moderated by
Dr. Stephanie Daher (CeSSRA)
This webinar will be held in English and Arabic. Interpretation will be available.
Registration: Register and submit your questions to the panelists:
سياسة العدالة الاجتماعية في لبنان: بين المواطنة والهويات والأزمات المتفاقمة
الجلسة ٢: فهم الطابع "غير النظامي" في سوق العمل اللبناني
١٠ أيّار/مايو ٢٠٢٢، الساعة ١١ صباحًا (بتوقيت بيروت)
في إطار البرنامج البحثي حول العدالة الاجتماعية الذي يُديره مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية، تهدف هذه الجلسة الثانية إلى استكشاف الطابع "غير النظامي" الذي يُهيمن على سوق العمل اللبناني وكيفية إقصاء شريحة واسعة من العاملين والعاملات في البلد من نظام الحماية الاجتماعية بسبب ارتباطه الهيكلي بالوظيفة النظامية. تتضمّن الندوة أيضًا تقييمًا نقديًا للتداعيات الاقتصادية والاجتماعية للأزمات المتفاقمة على العاملين والعاملات في القطاع غير النظامي، بما في ذلك اللاجئين/ات. أخيرًا، تتناول الجلسة سُبُل توسيع نطاق الحماية الاجتماعية لتشمل هذه الفئات المستبعدة من العاملين والعاملات في لبنان.
تأتي هذه الجلسة ضمن سلسلة الندوات التي أطلقها مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية تحت عنوان "سياسة العدالة الاجتماعية في لبنان: بين المواطنة والهويات والأزمات المتفاقمة" بهدف تحليل نظام الحماية الاجتماعية الحالي وقيوده. تسعى الجلسة إلى إثراء النقاشات حول السياسات العامّة، وتحويل سرديات وبرامج العدالة الاجتماعية والحماية، من النهج القائم على المساعدات ذات الطابع الخيري إلى النهج المتمحور حول المواطنين/ات.
يلي النقاش جولةٌ من الأسئلة والأجوبة.
مع:
د.أحمد ديراني (المرصد اللبناني لحقوق العمّال والموظّفين)
د. ليا بو خاطر (منظّمة العمل الدولية)
تتولّى تيسير الجلسة
د. ستيفاني ضاهر (مركز العلوم الاجتماعية للأبحاث التطبيقية)
تُعقَد هذه الندوة باللغة الإنجليزية والعربية، وسيتمّ تأمين الترجمة الفورية.
التسجيل: تسجَّلوا/ن وأرسِلوا/ن أسئلتكم/نّ إلى المتحدّثين/ات، عبر هذا الرابط:
