Update: This event has been cancelled and will be postponed to a later date

Lebanon Support and the Arab NGO Network for Development are pleased to invite you to a two day workshop:

Partnerships matter

Bringing back effectiveness and ethics in civic work

The World Humanitarian Summit in 2016 and the “Grand Bargain” have brought back to the forefront of humanitarian agenda the need for “localisation” of interventions. Today however, discussions, notably on the implementation of the localisation agenda appear to focus merely on quantitative indicators, rather than principles, processes, and mechanisms that favour locally-led and implemented initiatives. In this context, this two-day workshop seeks, on the one hand, to place the localisation debate in a longer
temporality of global discussions that have shaped international cooperation during the past decades. These discussions mainly aimed at bringing back on the agenda a people’s centred approach to development. Globally, milestones included the Paris Declaration on Aid Effectiveness in 2005, with donors and governments commitments to focus on the principle of “country ownership,” the Accra Agenda for Action in 2008, which addressed “predictability of Aid”, developing the “country systems” and making conditionality aligned with the country’s own objectives. Another CSO milestone in this process is the Istanbul Principles in 2010 which constitute a statement of common values and approaches to guide CSO work, from service delivery to policy advocacy, and from humanitarian emergencies to long-term development.

On the other hand, this workshop aims at bringing back equal and balanced partnerships at the heart of these discussions, and initiate a process towards the adoption and enactment of a civil society charter in Lebanon.

 

DAY 1: MONDAY 15 APRIL 2019

9:30- 10:00: Registration

Introduction

10:00-10:30: Welcome and introduction, Dr Marie-Noëlle AbiYaghi, Lebanon Support

Session 1: 10:30- 11:30

Current trends and Paradigm Shifts development cooperation

• Understanding Localisation in the Humanitarian-Development continuum, Mr. Ziad Abdel Samad, Arab NGO Network for Development
• Localisation in Practice, Ms. Virginie Lefèvre, Amel Association International
• CEDRE: Pushing for an increased role for the private sector? Mr. Adib Nehme,  Arab NGO Network for Development

Coffee break: 11:30-11:45

Session 2: 11:45-13:00

Towards a rights-based approach to international cooperation, Round table, moderated by Ms Zahra Bazzi, Arab NGO Network for Development

• Me Manar Zaiter, Lawyer and Gender Expert, gender equality in humanitarian action and development cooperation
• Dr Ounsi el-Daif, Jibal, environmental sustainability in humanitarian action and development cooperation
• Mr. George Ghali, Alef, human rights based approach in humanitarian action and development cooperation

Lunch: 13:00-14:00

Session 3: 14:00-16:00

Beyond performance indicators: Shifting the focus to the preservation of civic space, workshop facilitated by Mr Ahmad Mroueh

 

DAY 2: TUESDAY 16 APRIL 2019

Session 1: 10:00-12:30: Development Effectiveness of Youth Organisations

10:00-10:30 Plenary discussion: Relevance of Istanbul Principles to Youth Organisations

• Defining and classifying youth organizations
• Identifying main vulnerable groups
• Identifying main stakeholders

Facilitator: Ms May Makki, Arab NGO Network for Development

10:30-11:15 Two simultaneous working groups

• Working Group 1: 

IP 1: Respect and Promote Human Rights and Social Justice

• Working Group 2: 

IP 2: Embody Gender Equality and Equity while Promoting Women and Girls’ Rights

11:15-11:45: Break

11:45-12:30 Two simultaneous working groups

• Working Group 3:

IP 3: Focus on People’s Empowerment, Democratic Ownership and Participation

• Working Group 4:

IP 7: Create and Share Knowledge and Commit to Mutual Learning

Location: Beirut to be announced shortly

To register, it is required to fill in this form: https://forms.gle/smvW5YXu1C5c8pKH9

---

يسر شبكة المنظمات غير الحكومية العربية للتنمية ومركز دعم لبنان دعوتكم لحضور ورشة عمل لمدة يومين تحت عنوان

أهمية الشراكات: فعالية وأخلاقيات العمل المدني

أعادت القمة الإنسانية العالمية في عام 2016 ومبادرة "الصفقه الكبرى" إلى طليعة جدول الأعمال الإنساني الحاجة إلى "توطين" التدخلات الإنسانية، أي ملاءمتها للسياق المحلي والوطني. ومع ذلك، يبدو اليوم أن المناقشات لا سيما بشأن تنفيذ أجندة التوطين تركز فقط على المؤشرات الكمية بدلاً من المبادئ والمسارات والآليات التي تعطي الأولوية للمبادرات التي يتم تنفيذها بقيادة محلية. من ناحية أولى، تسعى ورشة العمل هذه إلى وضع مناقشة التوطين في سياق المناقشات والمسارات العالمية التي شكلت التعاون الدولي خلال العقود الماضية. تركز المناقشات العالمية حول فعالية التنمية على تأثير أعمال الفاعلين التنمويين على حياة الفقراء والمهمشين. فهو يهدف إلى تعزيز التغيير المستدام الذي يعالج الأسباب الجذرية وكذلك أعراض الفقر واللامساواة والتهميش. شهد مسار فعالية التنمية محطات مهمة على مستوى العالم، بدءًا من إعلان باريس حول فعالية المعونة في عام 2005 والذي ألزم المانحين والحكومات بالتركيز على مبدأ الملكية الوطنية بحيث تمارس الدول الشريكة القيادة الفعالة على سياساتها واستراتيجياتها التنموية وفي تنسيق أعمال التنمية. تطرق برنامج عمل أكرا في عام 2008 إلى أبعد من ذلك في تفصيل التزامات المانحين، وتحديداً، الحديث عن "إمكانية التنبؤ بالمساعدات،" وتطوير "الأنظمة الوطنية" وجعل الشروط تتماشى مع أهداف البلد المتلقي. ومن أهم المحطات في هذا المسار، مبادئ إسطنبول في عام 2010 حول فعالية منظمات المجتمع المدني، والتي تشكل بيانًا بالقيم والمقاربات المشتركة لتوجيه عمل منظمات المجتمع المدني. وهذه المبادئ يمكن تطبيقها عالمياً على اختلاف أدوار وممارسات منظمات المجتمع المدني وعلى اختلاف بيئاتها ومجالات عملها، انطلاقاً من تقديم الخدمات ووصولاً إلى التأثير بالسياسات، ومن الطوارئ الإنسانية إلى التنمية الطويلة الأجل. وهي تتضمن مبادىء من مختلف الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالتنمية والتي تشكل اساسا لمنظمات المجتمع المدني للتفكير في فعاليتها وممارستها التنموية وتقييمها وتحسينها باستمرار.

ومن ناحية اخرى، تهدف ورشة العمل هذه الى إعادة الشراكات المتساوية والمتوازنة الى داخل هذه المناقشات والمبادرة إلى إطلاق مسار نحو اعتماد وتطبيق ميثاق للمجتمع المدني في لبنان.

اليوم الاول: الاثنين 15 ابريل/نيسان 2019

9:30-10:00: التسجيل

الافتتاحية

10:00-10:30: الترحيب والمقدمة، ماري نويل أبي ياغي – مركز دعم لبنان

الجلسة الأولى: 10:30-11:30

الإتجاهات الحالية والتحول في نموذج التعاون التنموي

- فهم التوطين ما بين التنمية والعمل الإنساني، زياد عبد الصمد - شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

- التوطين في الممارسة، فيرجيني لفيفر - مؤسسة عامل الدولية

- مؤتمر سيدر: الضغط من أجل زيادة دور القطاع الخاص؟ أديب نعمة - شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

استراحة قهوة 11:30-11:45

الجلسة الثانية: 11:45-13:00

نحو نهج قائم على الحقوق في التعاون الدولي​​​​​​

اجتماع المائدة المستديرة، إدارة الجلسة: زهرة بزي، شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

- منار زعيتر: المساواة بين الجنسين في العمل الإنساني والتعاون التنموي

- أنسي الضعيف، منظمة جبال: الإستدامة البيئية في العمل الإنساني والتعاون التنموي

- جورج غالي، منظمة ألف: النهج القائم على حقوق الإنسان في العمل الإنساني والتعاون التنموي

الغداء: 13:00-14:00 

الجلسة الثالثة: 14:00-16:00

ما وراء مؤشرات الأداء: تحويل التركيز إلى الدفاع عن الفضاء المدني، ورشة عمل

تيسير الورشة: أحمد مروة

اليوم الثاني: الثلاثاء 16 أبريل/نيسان 2019

الجلسة الاولى: 10:00-12:30:الجلسة الاولى: الفعالية التنموية للمنظمات للشبابية

10:00-10:30 مناقشة عامة: أهمية مبادئ اسطنبول للمنظمات الشبابية

- تعريف وتصنيف المنظمات الشبابية

-  تحديد الفئات المستضعفة الرئيسية

- تحديد أصحاب المصلحة الرئيسيين

الميسرة: مي مكي - شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية

10:30-11:15 :مجموعتا عمل

المجموعة الاولى: احترام وتعزيز حقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية (المبدأ الأول)

المجموعة الثانية: تجسيد المساواة والعدالة الجندرية وتعزيز حقوق النساء والفتيات (المبدأ الثاني)

11:15-11:45 : استراحة

11:45-12:30: مجموعتا عمل

المجموعة الثالثة: التركيز على تمكين الناس والملكية الديمقراطية والمشاركة (المبدأ الثالث)

المجموعة الرابعة: إنتاج وتبادل المعرفة والالتزام بالتعلم المتبادل (المبدأ السابع)

المكان: بيروت، سيتم الإعلان عنه لاحقًا

للتسجيل، يجب تعبئة هذا الطلب: https://forms.gle/smvW5YXu1C5c8pKH9