يتشرّف مركز دعم لبنان بدعوتكم لحضور الجلسة الرابعة لقهوة الجندر الخاصّة به*  بالتعاون مع مجموعة الأبحاث والتدريب للعمل التنموي:

لسن مواطنات من الدرجة الثالثة: حقوق المواطنة للنساء في لبنان

على الرغم من أنّ بلداناً عديدةً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أجرت إصلاحاتٍ ـ بصورةٍ جزئيةٍ على الأقل ـ على قوانين الجنسية الخاصّة بها، لا يزال لبنان يخذل مواطناته برفضه المتواصل القيام بإصلاحاتٍ خاليةٍ من التمييز. فكثيراً ما يُستشهد بالخشية من حدوث تغيّراتٍ ديموغرافية، لاسيما في أعقاب وصول موجاتٍ من المهاجرين إلى البلد، على الرغم من حقيقة أنّ الأرقام الراهنة التي أصدرتها المديرية العامّة للأمن العام تشير إلى أنّ مثل هذه الخشية غير مبرّرة. وحتى اليوم، يبدو أنّ قوانين الجنسية والمواطنة تسترشد بتأجيج هذه الخشية بدلاً من الوقائع.

سيتناول النقاش الذي يشارك في تنظيمه دعم لبنان ومجموعة الأبحاث والتدريب للعمل التنموي التحّديات الراهنة التي يواجهها تحقيق المساواة في حقوق المواطنة في ظلّ بيئةٍ سياسيةٍ يبدو أنّها غير ملتزمة بالمساواة الجندرية الجوهرية، وسيناقش الاستراتيجيات النسوية لتحقيق هذه الغاية.

سيدير النقاش كلٌّ من:

- السيدة لينا أبو حبيب: (من مجموعة الأبحاث والتدريب للعمل التنموي، منظمة التضامن النسائي للتعلم)

- الأستاذة ماري روز زلزل: (محامية ، أستاذة القانون في جامعة القديس يوسف، مستشارة، وناشطة)

- التاريخ: 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2018، من السادسة مساءً وحتى الثامنة

- المكان: آنتورك، الحمرا

ينظّم هذا الحدث بالتعاون مع دياكونيا

لمزيدٍ من المعلومات وتأكيد الحضور، اتصلوا بنا على العنوان الإلكتروني: events@lebanon-support.org قبل يوم الخميس 13 تشرين الثاني/ نوفمبر، بحيث تحمل الرسالة العنوان التالي:

Not third-class citizens, citizenship rights for women in Lebanon

∗ قهوة الجندر هي لقاءاتٌ مفتوحةٌ وغير رسمية مخصّصةٌ للنقاش في مقهى، وهي جزءٌ من شبكة العدالة الجندرية، وهي مشروع مواضيعي في بوابة المعرفة للمجتمع المدني، أحد برامج مركز دعم لبنان. شاهد هذا الفيديو الذي يقدّم لمحةً عن مشروعنا المتعلق بالعدالة الجندرية: https://youtu.be/5k577WbiQUk

الرجاء ملاحظة أنّ النقاش سيجري باللغة العربية وأنّ الترجمة غير متوافرة.  

Lebanon Support cordially invites you to its fourth Gender Afterworks*, in collaboration with the Collective for Research and Training on Development - Action (CRTD.A):

Not third-class citizens: citizenship rights for women in Lebanon

Although several countries in the MENA region have - at least partly - reformed their nationality laws, Lebanon continues to fail female citizens by consistently refusing non-discriminatory reforms. Fear of altering demographics is ofttimes cited, notably following the arrival of waves of refugees to the country, despite the fact that recent figures released by the General Directorate of Security indicate that such fear is unjustified. Until today, citizenship and nationality laws appear to be informed by fearmongering, rather than facts.

This discussion co-organised by Lebanon Support and CRTD.A will address current challenges in reaching equality in citizenship rights faced amidst a political environment that does not seem to be committed to substantive gender equality, and discuss feminist strategies to that end.

The discussion will be led by:

- Ms Lina Abou Habib: (CRTD.Aو Women's Learning Partnership)

- Maitre Marie-Rose Zalzal: (lawyer, law lecturer at Université Saint-Joseph, consultant, and activist)

• Date: 15 November 2018, from 6pm to 8pm

• Location: Antwork, Hamra

This event is organised in partnership with Diakonia.

For further information and confirmation of attendance, contact us on: events@lebanon-support.org before Thursday 13, November with the subject line:" Not third-class citizens, citizenship rights for women in Lebanon".

*The Gender Afterworks is an open informal café discussion, part of the Gender Equity Network (GEN), a thematic project in the Civil Society Knowledge Centre, one of Lebanon Support’s programmes. Check out this video which gives an overview of our project on gender equity: https://youtu.be/5k577WbiQUk

Please note that the event will be held in Arabic, and translation is not available.